domingo, 8 de septiembre de 2013

4 tendencias que tu armario NECESITA esta temporada

Hola chic@s! Después de unos días sin publicar, aquí volvemos con las pilas cargadas. Aquí está septiembre y con él multitud de novedades al blog, ¡no os las perdáis!
Hi ladies and gentlemen, after a few days without publish, here we are again. This September we have a lot of news for the blog, don't miss them!

Hoy os traemos las tendencias de esta temporada, todo lo que llena las tiendas miremos por donde miremos. Es importante que nos fijemos en los detalles y sepamos combinar cada una y mantener nuestro armario equilibrado de tendencias, aquí os mostramos los must-have de esta temporada. Como siempre, en nuestro apartado Low nos centramos en Inditex, para que veamos aquello que está al alcance de todos. Una prenda por estilo y ya estamos más que servidas :)
Today we bring the tendences of this season, which are everywhere we take a look. It's important to set the details and knowing how to combine each wear, so we can have our closet balanced. Here we show the must-have of this season. As usual, in our Low section we focus on Inditex, in order to see clothes to all. If we have just one item of each style, we are served.

1. Flores / Flowers

Flores, la tendencia de la temporada

Indispensables las flores como tendencia de la temporada. Es un sí-o-sí en nuestro armario. En la foto:
It's the tendency of the season. A really must have in our wardrobe. In the photo:

Vestido de Zara / Zara dress 29.95€
Falda Bershka / Bershka Skirt 14.99€
Cazadora cruzada Stradivarius / Cross Jacket Stradivarius (en la foto pone Pull, un fallo técnico :P) 22.95€
Camiseta Pull&Bear / Pull&Bear T-shirt (en la foto Stradivarius) 19.99€

2. Tartán / Tartan

Tartán como tendencia

Quizás lo más visto de la temporada, aunque Inditex no lo potencia demasiado. Personalmente recomiendo usarlo con moderación, no más de una prenda al mismo tiempo y en camisas o complementos. Con falda, queda perfecto con una sudadera o jersey ancho por encima, como escogió Lovely Pepa para el Fashion Show de Lacoste en NYC que causó tan diversas opiniones. ¿Llevaríais un look tan sencillo a un evento tan importante?
Maybe the most watched of the season, although Inditex doesn't have a lot of clothes of that. Personally, I recommend to use it with caution, just only item a day, in accesories or shirts. With a tartan skirt looks good a big sweater, as we have seen on Lovely Pepa's oufit for Lacoste's Fashion Show in NYC. Would you use such a informal outfit for such an important event?

Falda tartán de Zara / Plaid Zara Skirt 22.95€
Camisa a cuadros de Bershka / Plaid Bershka Shirt 17.99€
Pañuelo flores y cuadros de Stradivarius / Flowers and Squares Neckerchief Stradivarius 9.95€
Camisa tejana con tartán de Pull&Bear / Tartan texan Pull&Bear Shirt 22.99€

3. Colegiala / Schoolgirl

Ropa de colegiala

Novedad esta temporada, el estilo de las colegialas americanas. Usar con cuidado o acabarás pareciendo recién salida de la NBA. El blanco y negro son los colores estrella, aunque encontramos muchas prendas en rosa o azul oscuro. Al ser prendas tan anchas, quedan perfectas con un skinny negro y zapatos con algo de plataforma, estilo creeper o unas vans. A combinar con chaquetas bomber o parkas con capucha en azul marino o rojo. Además, el tartán no tiene por qué llevarse mal con estas prendas, las más arriesgadas pueden probar con un cinturón a cuadros o incluso en los zapatos.
The very new of this week, teen american college. Use it carefully, or you must seem like you've been playing at NBA. Black and white are the favorite colors, although we can find a lot of clothes in dark blue or pink. As they are so wide, they combine good with skinny jeans on black color, and creepers or vans as shoes. This trends look good with a bomber or anorak in red or dark blue. Adittionally, tartan looks also good with schoolgirl's, if you use them on a belt or shoes.

Sudadera Oakland Pull&Bear / Oakland Pullover (Pull&Bear) 19.99€
Camiseta larga Bershka / Long T-Shirt (Bershka) 14.99€
Camiseta estampada de Stradivarius / Stamped tee (Stradivarius) 7.95€
Sudadera de Zara / Pullover (Zara) 25.95€

4. Animal Print

los must-have de la temporada


Mi favorito sin duda, todo lo que lleve leopardo me encanta, ya lo sabéis... y en concreto, este bolso de Stradivarius me tiene ENAMORADA. Y como mañana mismo me voy a apuntar al gym, pues me viene de perlas. Y para las que sigáis pensando que el leopardo está pasado de moda o es demasiado choni, no me digáis que no os encanta este print en blanco, ¡es de lo más elegante!
My favourite without a doubt, you know that all with a leopard print makes me fall in love. Especially, this Stradivariu's bowling bag. And, as tomorrow we start at gym, it's peeeerfect to me. If you think that leopard print is poor or outdated, just look at it on white, it's so elegant!

• Gafas de leopardo o zebra de Pull&Bear / Leopard or zebra sunglases (Pull&Bear) 9.99€
Bolso bowling de Stradivarius / Bowling Bad (Stradivarius) 22.95€
Botín de Bershka / Bershka Booty 35.99€
Jersey Stradivarius /Stradivarius Jersey 15.95€

Y vosotras, ¿qué tendencia preferís?
Which one do you prefer?

2 comentarios:

  1. Yo me quedo con las flores! Porque el animal print nunca me ha gustado, y la tendencia de colegiala ya la he usado! :D
    http://roperodenataly.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues yo creo que con el animal print, es que es tan maravilloso <3

      Eliminar